Системски пораки
Ова е список на системските пораки расположливи за именскиот простор „МедијаВики“.
Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (разговор) (Преведување) | Место на раѓање/смрт |
| wm-license-creator-work-location (разговор) (Преведување) | Место на дејност |
| wm-license-creator-work-period (разговор) (Преведување) | Период на дејност |
| wm-license-fal-full-link (разговор) (Преведување) | http://artlibre.org/licence/lal/en/ |
| wm-license-fal-full-link-commons (разговор) (Преведување) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3?uselang=mk |
| wm-license-fal-text (разговор) (Преведување) | Копилефт: Ова уметничко дело е слободно; можете да го распространувате и/или менувате под условите на '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Лиценцата за слободни уметнички дела]]'''. Примерок на лиценцата ќе најдете на страницата [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude] како и на [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} други мрежни места]. |
| wm-license-fal-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:Лиценца за слободна уметност |
| wm-license-free-software-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:Слободна програмска опрема |
| wm-license-fsf-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:Фондација за слободна програмска опрема |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (разговор) (Преведување) | Се дава дозвола за умножување, распространување и/или менување на овој документ под условите на '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-овата лиценца за слободна документација]]''', само Верзија 1.2 или било која понова верзија објавена од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; без неменливи делови и без текстови на предни и задни корици. Примерок од лиценцата ќе најдете во делот наречен ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|ГНУ-ова лиценца за слободна докуменација]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only (разговор) (Преведување) | Се дава дозвола за умножување, распространување и/или менување на овој документ под условите на '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-овата лиценца за слободна документација]]''', само Верзија 1.2 според објавеното од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; без неменливи делови и без текстови на предни и задни корици. Примерок од лиценцата ќе најдете во делот наречен ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|ГНУ-ова лиценца за слободна докуменација]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (разговор) (Преведување) | само 1.2 |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (разговор) (Преведување) | Се дава дозвола за умножување, распространување и/или менување на овој документ под условите на '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-овата лиценца за слободна документација]]''', Верзија 1.3 или било која понова верзија објавена од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; без непроменливи делови и без текстови на предни и задни корици. Примерок од лиценцата ќе најдете во делот наречен ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|ГНУ-ова лиценца за слободна докуменација]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (разговор) (Преведување) | Се дава дозвола за умножување, распространување и/или менување на овој документ под условите на '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-овата лиценца за слободна документација]]''', само Верзија 1.3 според објавеното од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; без непроменливи делови и без текстови на предни и задни корици. Примерок од лиценцата ќе најдете во делот наречен ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|ГНУ-ова лиценца за слободна докуменација]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (разговор) (Преведување) | само 1.3 |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (разговор) (Преведување) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (разговор) (Преведување) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:ГНУ-ова лиценца за слободна документација |
| wm-license-gpl-2-full-link (разговор) (Преведување) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (разговор) (Преведување) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (разговор) (Преведување) | Ова дело е [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|слободна програмска опрема]]; можете да го распространувате и/или менувате под условите на '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|ГНУ-овата Општа јавна лиценца]]''' според објавеното од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; верзија 2 на лиценцата, или било која понова верзија. Дело се распространува со надеж дека ќе биде од корист, но '''без каква било гаранција'''; дури ни подразбраната гаранција за '''продажна погодност''' или '''соодветност за определена цел'''. Погледајте ги [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} верзијата 2] и [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} верзијата 3 на ГНУ-овата Општа јавна лиценца] за повеќе информации. |
| wm-license-gpl-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:ГНУ-ова ограничена општа јавна лиценца |
| wm-license-information-author (разговор) (Преведување) | Автор |
| wm-license-information-author-missing (разговор) (Преведување) | На податотекава ѝ недостасуваат информации за '''авторот'''. |
| wm-license-information-date (разговор) (Преведување) | Датум |
| wm-license-information-description (разговор) (Преведување) | Опис |
| wm-license-information-description-missing (разговор) (Преведување) | На оваа податотека ѝ недостасува '''опис''', а со тоа можеби и други информации. |
| wm-license-information-description-missing-request (разговор) (Преведување) | Ве молиме внесете содржаен опис за податотеката. |
| wm-license-information-other-versions (разговор) (Преведување) | Други верзии |
| wm-license-information-permission (разговор) (Преведување) | Дозвола |
| wm-license-information-permission-reusing-link (разговор) (Преведување) | c:Commons:Искористување на содржините вон Викимедија |
| wm-license-information-permission-reusing-text (разговор) (Преведување) | Повторно користење на податотекава |
| wm-license-information-permission-see-below (разговор) (Преведување) | Видете подолу. |
| wm-license-information-source (разговор) (Преведување) | Извор |
| wm-license-information-source-missing (разговор) (Преведување) | Оваа мултимедијална податотека нема информации за '''извор'''. |
| wm-license-information-source-missing-request (разговор) (Преведување) | Ве молиме наведете извор во описот на податотеката. |
| wm-license-information-table-summary (разговор) (Преведување) | Стандардизирана табела што дава целосни информации за податотеката, што таа прикажува и како била направена, авторскоправниот статус и изворот. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (разговор) (Преведување) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (разговор) (Преведување) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (разговор) (Преведување) | Оваа библиотека е [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|слободна програмска опрема]]; можете да ја распространувате и/или менувате под условите на '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|ГНУ-овата ограничена општа јавна лиценца]]''' според објавеното од [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондацијата за слободна програмска опрема]]; верзија 2.1 на лиценцата, или (по ваш избор) било која понова верзија. Оваа библиотека се распространува со надеж дека ќе биде од корист, но '''без каква било гаранција'''; дури ни подразбраната гаранција за '''продажна погодност''' или '''соодветност за определена цел'''. Погледајте ги [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} верзијата 2.1] и [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} верзијата 3 на ГНУ-овата ограничена општа јавна лиценца] за повеќе информации. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:ГНУ-ова ограничена општа јавна лиценца |
| wm-license-licensing-update-text (разговор) (Преведување) | Оваа ознака за лиценца е додадена на податотекава како дел од [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|подновата на лиценците]] на ГЛСД. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (разговор) (Преведување) | meta:Licensing update/mk |
| wm-license-original-upload-log (разговор) (Преведување) | Изворна евиденција за подигањето |
| wm-license-own-work (разговор) (Преведување) | сопствено дело |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (разговор) (Преведување) | Во извесни земји ова не е правно изводливо. Во тој случај: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (разговор) (Преведување) | Дозволувам секому да го користи делово '''за каква било цел''', без какви било услови, освен ако такви услови не ги налага законот. |
| wm-license-pd-author-self-text (разговор) (Преведување) | Јас, праводржецот на ова дело, го предавам истото во '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавна сопственост]]'''. Ова важи за целиот свет. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (разговор) (Преведување) | $1 му дозволува секому да го користи делово '''за каква било цел''', без какви било услови, освен ако такви услови не ги налага законот. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (разговор) (Преведување) | Ова дело е предадено во '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавна сопственост]]''' од неговиот автор, '''$1'''. Ова важи за целиот свет. |