Системски пораки
Ова е список на системските пораки расположливи за именскиот простор „МедијаВики“.
Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (разговор) (Преведување) | Оваа податотека е дело службено лице на [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Федералната агенција за управување со вонредни состојби]], направена во склоп на службените должности на лицето. Како [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|дело]] на [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|федералната влада на САД]], податотеката е во '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавна сопственост]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:Федерална агенција за справување со вонредни ситуации |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (разговор) (Преведување) | Оваа податотека е дело на авијатичар или службено лице на [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Военото воздухопловство на САД]], направена во склоп на службените должности на лицето. Како [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|дело]] на [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|федералната влада на САД]], податотеката е во '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавна сопственост]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:Воено воздухопловство на САД |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:Вооружени сили на САД |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (разговор) (Преведување) | Оваа податотека е дело на војник или службено лице на [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Армијата на САД]], направена во склоп на службените должности на лицето. Како [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|дело]] на [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|федералната влада на САД]], податотеката е во '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавна сопственост]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:Армија на САД |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:Министерство за одбрана на САД |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (разговор) (Преведување) | Оваа податотека е дело на морнар или службено лице на [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Воената морнарица на САД]], направена во склоп на службените должности на лицето. Како [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|дело]] на [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|федералната влада на САД]], податотеката е во '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавна сопственост]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:Воена морнарица на САД |
| wm-license-pd-usgov-military-text (разговор) (Преведување) | Оваа податотека е дело на [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|војската на САД]] или службено лице од [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Министерството за одбрана]], направена во склоп на службените должности на лицето. Како [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|дело]] на [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|федералната влада на САД]], податотеката е во '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавна сопственост]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (разговор) (Преведување) | Оваа податотека е дело службено лице на [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Националната океанско-атмосферска управа на САД]], направена во склоп на службените должности на лицето. Како [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|дело]] на [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|федералната влада на САД]], податотеката е во '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавна сопственост]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:Национална океанско-атмосферска управа |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:Федерална влада на САД |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (разговор) (Преведување) | w:mk:Јавна сопственост |
| wm-license-self (разговор) (Преведување) | Јас, праводржецот на ова дело, со ова го објавувам истото под {{PLURAL:$1|следнава лиценца|следниве лиценци}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (разговор) (Преведување) | Неважечки параметар. Оваа предлошка за јавна сопственост не треба да се користи во предлошката „Self“. |
| wm-license-self-multiple-licenses (разговор) (Преведување) | Јас, праводржецот на ова дело, со ова го објавувам истото под следниве лиценци: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (разговор) (Преведување) | Одберете лиценца по ваш избор. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (разговор) (Преведување) | $1, праводржецот на ова дело, со ова го објавувам истото под следниве лиценци: |
| wm-license-self-one-license (разговор) (Преведување) | Јас, праводржецот на ова дело, со ова го објавувам истото под следнава лиценца: |
| wm-license-self-one-license-with-author (разговор) (Преведување) | $1, праводржецот на ова дело, со ова го објавувам истото под следнава лиценца: |
| wm-license-self-with-author (разговор) (Преведување) | $1, праводржецот на ова дело, со ова го објавува истото под {{PLURAL:$2|следнава лиценца|следниве лиценци}}: |
| wm-techcodeofconduct (разговор) (Преведување) | Правилник на однесување |
| wm-techcodeofconduct-url (разговор) (Преведување) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (разговор) (Преведување) | |
| wrongpassword (разговор) (Преведување) | Внесовте погрешно корисничко име или лозинка. Обидете се повторно. |
| wrongpasswordempty (разговор) (Преведување) | Внесената лозинка е празна. Обидете се повторно. |
| xffblockreason (разговор) (Преведување) | Блокирана е IP-адреса присутна во заглавието X-Forwarded-For, која е ваша или на застапничкиот опслужувач што го користите. Наведеното образложение гласи: $1 |
| xml-error-string (разговор) (Преведување) | $1 во ред $2, столб $3 (бајт $4): $5 |
| year (разговор) (Преведување) | Од година (и порано): |
| years (разговор) (Преведување) | {{PLURAL:$1|$1 година|$1 години}} |
| yesterday-at (разговор) (Преведување) | вчера во $1 |
| yourdiff (разговор) (Преведување) | Разлики |
| yourdomainname (разговор) (Преведување) | Вашиот домен: |
| youremail (разговор) (Преведување) | Е-пошта: |
| yourgender (разговор) (Преведување) | Пол |
| yourlanguage (разговор) (Преведување) | Јазик: |
| yourname (разговор) (Преведување) | Корисничко име: |
| yournick (разговор) (Преведување) | Потпис: |
| yourpassword (разговор) (Преведување) | Лозинка: |
| yourpasswordagain (разговор) (Преведување) | Повторете ја лозинката: |
| yourrealname (разговор) (Преведување) | Вистинско име: |
| yourtext (разговор) (Преведување) | Вашиот текст |
| yourvariant (разговор) (Преведување) | Јазична варијанта на содржината: |
| zip-bad (разговор) (Преведување) | Податотеката е оштетена или на друг начин нечитлива ZIP-податотека. Безбедносната проверка не може да се изврши како што треба. |
| zip-file-open-error (разговор) (Преведување) | Се појави грешка при отворањето на податотеката за да се провери ZIP. |
| zip-unsupported (разговор) (Преведување) | Ова е ZIP-податотека што користи функции на ZIP кои не се поддржани од МедијаВики. Безбедносната проверка не може да се изврши како што треба. |
| zip-wrong-format (разговор) (Преведување) | Наведената податотека не е од типот ZIP. |